Поворська сільська бібліотека

День захисника Вітчизни.

2012-02-26T01:32:00.002-08:00

23 лютого у військовій частині А-1547 відбулись урочистості з нагоди Дня захисника Вітчизни. Перед початком урочистого засідання було покладено квіти до місцевого обеліска Слави.

В залі військової частини працівники бібліотеки с.Поворськ облаштували книжкову виставку :"Українська модерна армія, міф та реальність". Де були представлені документальна та художня література, публікації про історію та мужність української армії, тематичні папки: "Афганістан-в наших серцях", "Озвалась у спогадах війна", "Йшли у бій партизани".

На урочистості були запрошені ветерани війни, ветерани Збройних Сил, воїни-афганці, представники районної та місцевої влади.
До присутніх з вітальними словами звернулися керівники районної та місцевої влади, а також комісаріату. Кращі з кращих відзначені подяками, подарунками та квітами.

Святковий концерт відкрила ведуча Світлана Рябчук. Дует "Дві долі", аматори сцени РБК, Дубівського, Козлиничівського та Поворського будинків культури своїми музичними вітаннями подарували присутнім святковий настрій.

Зал військової частини.

Вручення подяки та подарунка підполковнику військової частини А-1547 с. Поворськ Лобуру В.М.

Вручення подяки та подарунка учаснику бойових дій Баляєву І.Б.

Вручення подяки та подарунка Левчуку О.Л.

Вручення подяки та подарунка Халик І.С.

Вручення подяки та подарунка голові ветеранської організації с.Поворськ Шворак Г.Д.

Вручення подяки та подарунка воїну-афганцю с. Зеленого Ілюшику С.Л.

Дует районного будинку культури Ніни та Марка Грабовських.

Квартет Поворського БК.

Ветерани війни.

СІМ ЧУДЕС ВОЛИНІ.

2012-02-17T02:09:00.000-08:00

УВАГА НОВИНКА!

Шановні користувачі!

Бібліотека-філія с. Поворськ запрошує Вас до бібліотеки ознайомитися з ДVД диском та буклетом Сім чудес Волині. Матеріал викладено у зрозумілій та цікавій для всіх формі.

Дякуючи програмі "Бібліоміст" ви маєте можливість у бібліотеці переглянути диск на компютері.

Буклет та ДVД диск:"Сім чудес Волині".

Володимир-Волинський Свято-Успенський собор .

Зимненський Свято-Успенський Святогірський жіночий монастир.

Загорівський Різдво-Богородичний монастир.

Луцький замок.

Літературно-Меморіальний Музей-Садиба Лесі Українки у с.Колодяжному.

Олицький замок князів Радзивілів.

Історико-архітектурні пам’ятки міста Берестечка.

Вечір-зустріч:"Афган-мій біль".

2012-02-17T00:07:00.001-08:00

Вже давно відгриміла та жорстока війна в Афганістані.А її ветерани-тодішні військовослужбовці Радянської Армії, які потрапили в одну з гарячих точок світу у складі так званого "обмеженого" контингенту СРСР,-ще й досі здригаються у снах від пострілів автоматів та кулеметів, завивань реактивних снарядів, вибухів мін та бомб.
   Війна в Афганістані...Ці слова асоціюються зі смертю, каліцтвом, горем, болем.
   Але по-справжньому зрозуміти весь жах цієї війни може, напевно лише той, хто побачив її на власні очі, зустрівся зі смертю віч-на-віч.
   Ми маємо знати і пам’ятати, що серед нас живуть люди, які в 20-30 років стали свідками й учасниками воєнних подій.І ми маємо пишатися їхньою мужністю, героїзмом, подвигом.
   У цій війні брали участь і наші односельці, воїни-афганці та учасники бойових дій на території інших держав.
Вечір-зустріч:"Афган-мій біль" відбувся 14 лютого в приміщенні Поворської сільської ради.
На масовому заході від імені виконкому виступила секретар сільської ради Світлана Степанівна Самчук,яка побажала міцного здоров’я, доброботу та злагоди, щастя, і добра на многії літа та вручила грошові винагороди.
Зворушливо прозвучав вірш у виконанні Каті Пахольчук та музичні твори у виконанні вокальної групи хлопців СБК.
У бібліотеці була облаштована виставка книг, журналів, газет, на сторінках яких розповідається про війну в Афганістані.

Воїн-афганець Макарчук Микола Макарович.

Воїн-афганець Копанчук Микола Олександрович.

Воїн-афганець Семенюк Василь Максимович.

Павлович Федір Григорович.

Тетерук Станіслав Михайлович.

Романчук Роман Вікторович.

Ткачук Володимир Дем’янович.

Вшанували пам’ять загиблих воїнів-інтернаціоналістів хвилиною мовчання.

Секретар сільської ради Світлана Самчук вручила грошові винагороди.

Вокалістка Катя Пахольчук.

Вокальна група хлопців СБК.

Катя Пахольчук декламує вірш.

Ведуча Жанна Хомук та секретар сільської ради Світлана Самчук.

Літературна година: "В моїм серці Україна".

2012-01-20T02:21:00.000-08:00

В бібліотеці-філії с. Поворськ відбулася літературна година присвячена Дню Соборності та Свободи України, яку провели працівники бібліотеки та Будинку культури.
Ведучі ознайомили присутніх з історичними подіями того часу.В історії нашої держави події 22 січня 1919 року посідають особливе місце. Україна знайшла в собі сили об’єднатися в єдине ціле, і доленосний акт возз’єднання Української Народної Республіки й Західноукраїнської Народної Республіки, сформував передумови для подальшої боротьби нашого народу за свободу та незалежність, яка стала доконаним фактом у грудні 1991 року.

Ведучі Сухацька Віра та Хомук Жанна.

Декламує вірш Пахольчук Катерина.

Тріо СБК виконують пісню.

Користувачі бібліотеки біля книжкової виставки.

Бібліографічний огляд літератури:"Уміння слухати серцем".

2012-01-16T01:08:00.000-08:00

До 70-річного ювілею волинського письменника, Заслуженого діяча України Василя Гея в бібліотеці-філії с.Поворськ було проведено бібліографічний огляд літератури: "Уміння слухати серцем".На абонементі охочі могли оглянути виставку книг про Василя Гея, а також тих, які створив він сам.

Бібліотекар розповіла про родину ювіляра та коротенько нагадала його автобіографію,а також про творчий доробок письменника, а це-понад 30 книг поезії, прози та публіцистики.

Автор збірок поезій "Закон вірності", "Крила Світязя", "Витоки", "Вічно пам’ятати", "Кольори вересня", "Краплі на листі", "Лесин кадуб", "Підрубане дерево роду", "Під сузір’ям калини", "Великоднє світання",збірник оповідань "Погашений світильник", повість "Яворник".

"Природна краса Волині, її джерела напоїли не один літературоталант", читаємо у передмові до збірника поезій, що належать перу письменника. Ці слова повною мірою стосуються й таланту Василя Гея, що народився, виріс і зміцнів на Волині, наповнений її чудовою красою, живодайними джерелами її озер, випещений у правічній колисці її лісів, заворожений синявою льонів, щедрістю нив-чарами природи рідного краю.Уся творчість Василя Гея пройнята безмежною любов’ю до отчого краю, вірою в мудрість народу, у життєдайну силу рідного слова, народної пісні. Прагненням краплиною свого слова впасти на душі читачів, пробудити в них джерела найчистіших людських почуттів- доброти, людяності, щедрості, милосердя-живиться поезія поета.

Нема сумніву в тому , що книги поета стають хорошим подарунком для багатьох шанувальників поетичного слова.

Увага ! Нові книги.

2011-12-30T01:17:00.000-08:00

Щасливого Нового року та веселих Різдвяних свят!

Хай Новий рік з добром до Вас прийде,

Здоров’я, сміх і радість принесе,

Різдво з колядкою хай завітає,

Щастям безмежним Вас благословляє!

Дорогі діти! Завітайте на канікулах до бібліотеки!

Пропонуємо наймолодшим користувачам нашої бібліотеки познайомитись з новими книгами.

У книзі представлені віршовані мініатюри, казки, оповідання та загадки про зиму, зимові явища, зимові свята, малятам вірші прочитають дорослі, а старші діти зможуть прочитати їх самі і ті, які найбільш сподобались, вивчити напам’ть.

Ця книжка познайомить вас із дивовижними пригодами Сніговика, з добрим зайцем, який пригощав яблуками усіх мешканців лісу.

Лагідні й повчальні казки відомого письменника

В.Сутєєва - для вас- у серіїї " Казки-ХІТ"!

Книга С. Маршака "Кицин дім" із серіїї найпопулярніших казок світу, серед яких і давні, і молоді, і дуже юні казки.

Єдине, що їх поєднує,- це надзвичайна популярність, чи, як зараз говорять, хітовість.

До книги Є. Успенського "Крокодил Гена та його друзі ", ввійшли найкращі казки та оповідання. Вони вчать добру, вірності, сміливості, відкривають читачам змогу поринути у світ неймовірних пригод.

Володимир Сутєєв- сучасний популярний дитячий письменник і мультиплікатор.

Кожний його твір- якщо не шедевр, то справжній ХІТ.

Ця книга-збірка чарівних, дотепних і повчальних казочок

створених добрим і мудрим автором.

Ця збірка казок- для наймолодших читачів, які роблять перші кроки в читанні. До збірки ввійшли відомі народні та авторські казки. Читаючи їх,читачі навчаться відрізняти добро від зла, здійснювати гарні вчинки- захищати менших, поважати старших.

Події села:відкриття третьої групи дитячого садочка.

2011-12-28T04:56:00.000-08:00

28 грудня в селі Поворськ відбулося урочисте відкриття 3-ї групи дитячого садка "Сонечко". Громадкість села дуже вдячні обласній, районній та сільській владі за хороший подарунок. В урочистостях взяли участь голова Ковельської райдержадміністраціїї Іван Євдокимович Смітюх, голова Ковельської районної ради Петро Григорович Якубук, начальник районного фінансового управління Тетяна Іванівна Марчук, працівники відділів та структур районну, коресподенти газети Вісті Ковельщини, керівники установ та організацій села, а також представники будівельно-монтажних організацій, які проводили ремонтні роботи в групі.

З вітальними словами виступили гості свята, Поворський сільський голова Сергій Семенюк, Пісочненський сільський голова Руслан Лисковець та батьки.

Голова Ковельської райдержадміністрації Іван Євдокимович Смітюх разом із завідувачем дошкільним закладом Оленою Іванівною Ковальчук перерізали символічну стрічку.

Завідувач дошкільним закладом.

Поворський сільський голова Сергій Семенюк

Пісочненський сільський голова Руслан Олександрович Лисковець.

Працівниця дитячого садочка, мама -Вікторія Савчук.

Керівники районної та сільської влади.

Урочисте перерізання стрічки.

Громада села.

Ігрова дитячого садочка.

Приємне та взаєморозуміюче спілкування.

Спальна кімната.

Святий Миколай дарує любов і радість.

2011-12-21T01:21:00.000-08:00

Кожна дитина з нетерпінням чекає День святого Миколая. Мандрує небесний опікун світом несе свої гостинці для всіх чемних і слухняних: іграшки, солодощі та звичайно ж книжки. Діти свято вірять в існування доброго захисника і намагаються не гнівити " діда Миколая, який знає про все".

Напередодні свята в актовому залі пройшов літературний ранок, де головною дійовою особою був святий Миколай. На святі проникливо звучали пісні, сценки, вірші присвячені святому Миколаю. Святий Миколай не обминув своєю увагою жодного учасника свята.

В бібліотеці-філії с. Поворськ можна прочитати оповідання, казки, нариси українських письменників про свято на честь святого Миколая.Це твори, які вже добре знані нашому читачеві, а також низка оповідань і казок, що пропонуються читацькій увазі вперше.
Шановні діти, запрошуємо до бібліотеки!

Бібліографічний огляд літератури : " Подорож у країну прав дитини".

2011-12-09T07:50:00.000-08:00

10 грудня -День прав людини.Поворська бібліотека провела бібліографічний огляд літератури: "Подорож у країну прав дитини". Дитинство- найважливіший і неповторний період у становленні особистості. Діти мандрували в країну, де живуть такі ж люди, як ми з вами.Вдень там сяє сонце, вночі світить місяць і зорі. Є там гори, поля і ліси, моря і ріки. Діти і звірі, які вміють говорити. Діти навчаються в школі, а дорослі працюють. Це Країна Дитячих Прав.

                   Є права в дітей звичайно,
                 Треба,щоб усякий знав.
                Знайте ж що усі ви-рівні,
               І людина змалку вільна,
                 Наче в небі синій птах.                           .

З професійним святом !

2011-12-08T02:01:00.000-08:00

Ведуча Хомук Ж.С.

Майбутнє нашої держави неможливе без розвитку місцевого самоврядування. Їх наполеглива і самовіддана праця, високий професіоналізм і компетентність є гідним внеском у розбудові нашого краю.

З нагоди державного свята-Дня місцевого самоврядування у Поворському будинку культури відбувся святковий концерт. На свято були запрошені голови та працівники навколишніх сільських рад. Хороший настрій присутнім дарували учасники художньої самодіяльності СБК, учні і викладачі музичної школи.

Учасники художньої самодіяльності СБК.

Солістка музичної школи Світлана Демчук.

Гарним виступом потішила своїх колег, депутат сільської ради, колишній сільський голова Леся Петрівна Демчук.

Дует у складі Лесі Демчук та Євгенії Савчук.

Голова Поворської сільської ради С.В.Семенюк.

За змістовний відпочинок , проведений у приємному товаристві, сільським аматорам сцени, які дарують теплоту своїх сердець і щоразу дивують багатогранністю своїх талантів, дякували голови Поворської (С.В.Семенюк) та Козлиничівської (Л.В.Літвінчук) сільських рад.

Голова Козлиничівської сільської ради Л.В.Літвінчук.
В бібліотеці-філії с. Поворськ оформлена постійно діюча книжкова виставка " Мій Поворськ! Ти в полон мене взяв...Ти єдиним для мене став".

6 грудня-День Збройних Сил України.

2011-12-06T02:38:00.000-08:00

    6 грудня- День Збройних Сил України.Справжній вік Української армії сягає кількох століть. І сьогодні солдати і офіцери Збройних Сил України гідно продовжують традиції своїх дідів і батьків.
     Напередодні свята у Поворській військовій частині зібралися військовослужбовці, керівники районної та місцевої влади, учасники художньої самодіяльності.
   З вітальним словом виступив командир військової частини Володимир Мар’янович Лобур, який звернувся до своїх підлеглих з теплими , щирими словами і відзначив грамотами військовослужбовців.

Заступник голови райдержадміністрації Андрій Дмитрович Мигуля приєднався до слів вітання,подякував особовому складу за несення служби, а також вручив цінні подарунки і квіти .
Як додаток до святкового настрою дует "Дві долі" подарував ліричну пісню.

Заступник голови райдержадміністрації Мигуля А.Д. вручає цінні подарунки.

Дует "Дві долі".

Зі словами подяки від місцевої влади виступив Поворський сільський голова Сергій Володимирович Семенюк.В своєму вітанні він побажав міцного здоров’я, незламної волі в подоланні труднощів військового буття, надійного родинного тилу.

Сільський голова Семенюк С.В.

Після словесних вітань, зазвучали пісенні , а дарували їх учасники художньої самодіяльності музичної та середньої шкіл,а також Будинку культури.

Актовий зал військової частини.

Учні Поворської середньої школи.

Вокальна група Поворського СБК.

Бандуристи музичної школи.

Солістка музичної школи Світлана Музичук.

Дует сопілкарів музичної школи.

Молодіжна вокальна група хлопців СБК.

Бібліотека -філія с.Поворськ оформила книжкову поличку "Батьківщину -мати умій захищати".

Година- пам’яті жертв Голодомору "Не згасни,свічко пам’яті".

2011-11-27T05:32:00.000-08:00

Всі, хто завітав у сільський Будинок культури,відчув тут незвичний і тривожний подих скорботних далеких днів.На столі свічка, колосся, перев’язане чорною стрічкою, немов нагадували: душі померлих витають серед живих.Тут же на столі біля ведучих цієї зворушливої зустрічі встановлена ікона, обрамлена вишитим рушником.А серед всього цього жаріли кетяги калини.Палахкотіли вони, немов краплини крові на тлі жахливих спогадів.

Скорботну годину-пам’яті жертв Голодомору відкрили ведучі Ващук Ольга та Сухацька Віра.

    Народе мій! Пам’ять знову відродилась,
    Прийшла із остогидлого життя.
    Щоб свічкою новою запалала,
    Душа, зірвавши пута забуття.

    В молитвах всіх померлих пригадаю,
    Живим у бога буду щедрості просити.
    Воскресне дух! Я всіх вас закликаю,
    Людської пам’яті свічку запалити!

    Такої страшної трагедії, яку пережив український народ у 30-х роках ХХ століття, не зазнав, мабуть, жоден народ в історії людства.З голоду пухли і вмирали діти, чоловіки й жінки працездатного віку, часто-густо цілими родинами.Малеча бродила і повзала у пошуках чогось їстівного.Поїдали ворон і горобців, собак і котів.Збожеволілі від голоду матері пожирали своїх дітей.
   На очах  у присутніх бринять сльози  і щемить душа, коли Жанна Хомук декламує поетичні рядки:
           Розгублена, сполохана, як птиця,
           Беззахисна й гнучка, немов лозина.
           Завмерла серед поля молодиця,
           Русява й чорноброва, як Вкраїна.
           Як мертвий птах, її квітчата хустка
           Простерла на стерні злинялі крила:
           -Куди діватись? В хаті ніч і пустка.
           А на городі- синова могила...

На зустрічі запросили до слова сільського голову Сергія Володимировича Семенюка.З болем в душі він говорив про страшне лихо, яке скосило мільйони людей. Про це не можна мовчати.Хай весь світ знає, що чинили на Україні. Тихо, ніби живі, горять свічки, їх вогники- то мовби продовження життя загиблих.І хоч був голодомор, нелюдські страждання в нашій історії, але, як сказав виступаючий, наша Україна зацвіте в повному розмаї.
Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять жертв голодомору.
Працівники СБК та бібліотеки доклали немало зусиль, щоб передати атмосферу тих страхітливих днів. І зустріч пройшла зворушливо, емоційно.

В будинку культури була організована книжкова поличка "Невиплакані сльози України".
Серед мільйонів вогників, що запалахкотіли у всіх куточках України,і цей став свідченням нетлінної національної пам’яті...

Увага! Конкурс!

2011-11-23T02:29:00.000-08:00

Увага!

Національна бібліотека України для дітей та Творчий клуб " Марко та Харко" оголошують Всеукраїнські конкурси " Ми- підлітки. Краще оповідання-2011" та "Кращий переклад-2011".

Останній термін подачі творчих робіт-15 лютого 2011р.

Докладніше про умови конкурсу можна дізнатися на сайті Національної бібліотеки України для дітей:http://www.chl.kiev.ua/та в бібліотеці-філії села Поворськ.

Покрова Пресвятої Богородиці.

2011-10-13T02:22:00.000-07:00

Ой Поворську рідний, краю мій єдиний,
Пригорнуся серцем до твоїх глибин.

Центральна вулиця села

                                         Поворська середня школа
      Поворськ -одне із стародавніх сіл Волинської області. Воно входить у список древніх поселень, яким понад 500 років.
     Територія сучасного Поворська заселена з давніх давен. Про це свідчать археологічні знахідки на території села.
   У писемних джерелах село Поворськ уперше згадується в 1498 році,а 1853 р. на кошти прихожан і священика Михайла Теодоровича була побудована перша церква Покрови Пресвятої Богородиці.На початку 60-х рр. церкву розібрали і тільки через 30 років, уже в часи незалежної України було збудовано новий храм у селі.

Світ у сяйві, не впізнати

Саду і городу:

То Покрова- світле свято

Нашого народу.

То Покрова землю вкрила

Щедрими плодами,

Розпростерла ніжні крила,

Стала понад нами

То- Покрова-захисниця

Людей православних.

То- Богиня- помічниця

Запорожців славних.

Грає осінь кольорова.

Пахнуть груші, сливи,

Усміхається Покрова

До людей щасливих.

Покрова Пресвятої Богородиці відзначається 14 жовтня.
Свято встановлено на честь Божої Матері, яка зняла зі своєї голови білу хустку- Покрову-і розкинула її над людьми в церкві, одночасно молячись за їхнє спасіння.Саме ця біла Покрова і стала своєрідним оберегом України та жителів Поворська.Для прихожан села відкриті двері уже двох Свято-Покровських храмів.

Свято Покрови є престольним святом села Поворськ.
Користуючись нагодою, вітаємо і бажаємо щасливого та веселого престольного свята.

В бібліотеці-філії с. Поворськ оформлена інформаційна поличка"...Покрий нас від усякого зла".

День партизанської слави.

2011-09-23T02:58:00.000-07:00

Золотистого осіннього дня, 21 вересня , Поворське озеро зібрало народних месників, що прибули з сіл Поворської сільської ради та району на свято партизанської слави.
Сьогодні в районі проживає 19 учасників партизанського руху і 12 з них на території сільської ради.Всі вони нагороджені знаком "Партизан України".
Трепетними , щирими словами свято розпочала ведуча Світлана Рябчук.

Вона запросила до слова голову районної ради Петра Григоровича Якубука. Потім перед ветеранами виступили з словами вітання заступник голови Ковельської райдержадміністрації Андрій Дмитрович Мигуля та сільський голова Сергій Володимирович Семенюк.

На Волині , як зазначили виступаючі, партизанський рух розпочався в лютому 1942 року. Тоді ж створилися загони месників і на території нашого району.Незабутню сторінку в героїчний літопис нашого краю вписав партизанський загін на чолі з П.Х.Самчуком.

Представники влади з великою вдячністю говорили про мужність, стійкість та самовідданість партизанів. Побажали міцного здоров’я. щастя, благополуччя та душевного спокою.

У святі взяла участь начальник відділу культури і туризму райдержадміністрації Тетяна Іванівна Матяшук.

   Спогадами про незабутні дні своєї юності, фронтові дороги, бойових побратимів поділився ветеран партизанського руху Микола Єфремович Катеринюк.
   Концерт з нагоди вшанування партизан почали учні Поворської ЗОШ, далі їх вітав аматорський хор ветеранів війни та праці "Червона калина" РБК. Радість і насолоду подарували ветеранам в цей чудовий осінній день аматори сцени сільського будинку культури, чоловічий квартет "Оксамит "РБК, квартет Голобської ДМШ, духовий оркестр Поворської музичної школи та солісти Світлана Музичук і Василь Шевчук.
Присутні на святі змогли ознайомитись з книжковою виставкою "Пам’ять повертає незабутнє", підготовленою Поворською сільською бібліотекою.
   Районні керівники вручили партизанам грошові нагороди і квіти.
   А завершилося все святковим обідом та партизанською кашею, звареною солдатською польовою кухнею.
Схвильовані, зворушені. вдячні за організоване свято ветерани та гості залишили озеро.

Ведуча Світлана Рябчук.

Духовий оркестр Поворської музичної школи.

Заступник голови Ковельської районної державної адміністрації А.Д.Мигуля.

Голова районної ради П.Г.Якубук.

Сільський голова С.В.Семенюк.

Аматорський хор ветеранів війни та праці "Червона каликна" РБК.

Учні Поворської ЗОШ.

Квартет " Оксамит " РБК.

Молодіжна вокальна група СБК С. Поворськ.

Тріо з РБК.

Солістка Світлана Демчук.

Партизани Поворської сільської ради.

Вручення партизанам грошової нагороди і квітів.

Солістка Світлана Музичук.

Соліст Василь Шевчук РБК,

Біля книжкової виставки.

Рідна країна моя-Україна.

2011-08-25T00:30:00.000-07:00

Про правду Божу і про працю чесну,

Про тишу сіл та гул великих міст,

Про жовту ниву та блакить небесну

Державний прапор гордо розповість!

( О. Зав’язкін.)
23 серпня Україна відзначила День Державного Прапора.
В бібліотеці-філіїї села Поворськ проведено огляд літератури про найважливіші події з історії нашої держави та символіку України і оформлено книжкову виставку.

Поворськ святкує День Незалежності.

2011-08-23T02:28:00.000-07:00

                        21 серпня Поворськ відсвяткував День Незалежності.
     Свято розпочалося о 10 годині ранку на сільському стадіоні.З словами вітання виступили голова районної ради Петро Григорович Якубук, сільський голова Сергій Семенюк.
Поворчани з задоволенням приймали виступи сільських аматорів сцени: молодіжні вокальні групи (керівник Євгенія Савчук) солістів Тимофія Музичука (гра на окарині) Лілію Бондарчук,Катерину Пахольчук та Соломію Купрійчук. В програмі свята були також спортивні змагання та конкурси.
   Все відбулося на високому рівні і сприяло гарному настрою поворчан.

Вітання бухгалтерів з професійним святом.

2011-07-18T02:58:00.000-07:00

18 липня працівники культури вітали бухгалтерів з професійним святом.Так, як на території с. Поворськ знаходиться чимало організацій, то музичні вітання звучали на адресу працівників сільської Ради, СТзОВ "Колос" та бухгалтерів споживчого товариства.

Розпочали вітання бухгалтерів сільської Ради ведучі Ольга Ващук та Жанна Хомук.

Працівників сільської Ради вітає сільський голова Сергій Володимирович Семенюк.

З радістю сприйняли виступи працівники бухгалтерії сільської Ради-Макарчук Т.М., Прокопчук Т.В.та Самчук Н.В.

Працівники бухгалтерії СТзОВ "Колос"-Гайко Т.М., Савчук О.І., Бахарєва Т.Д., Скорук Н.О.та Самчук С.П.

Молодіжна група дівчат вітає з професійним святом ( кер.Євгенія Савчук ).

Колектив бухгалтерів споживчого товариства.

Тематичний вечір: "Основи життя-мій закон основний".

2011-06-27T07:34:00.000-07:00

У нашого народу на його землі глибоке тисячолітнє коріння.Українці, як і інші народи, пройшли довгий шлях розвитку, що зафіксувався в усіх сферах життя-культурі, мові, побуті. Україна може

пишатися своєю древньою величною історією .

Україна...В одному цьому слові й для нас і навіть для чужинців бринить музика смутку і жалю.Україна- країна трагедій і краси, країна, де найбільше люблять волю і найменше знали її, країна гарячої любові до народу й чорної йому зради, довгої вікової героїчної боротьби за волю. Шлях України позначений високими степовими могилами, руїнами та прекрасними піснями...

Але 24 серпня 1991 року Верховна Рада України проголосила Акт незалежності України та створення самостійної держави- України.А у державі, має бути затверджений Закон, за яким вона існує.Таким Законом є Конституція України, прийнята Верховною Радою 28 червня 1996 року.Конституція України- це не лише Закон законів, це серце, ядро подальшого розвитку і вдосконалення суспільства. Вона увійшла в суспільне життя як головний оберіг державності і демократії, гарант незалежності і соборності України.Вистраждавши, виборовши собі волю,

Україна має тепер свою державну мову , свої державні символи: Герб,Прапор, Гімн, які уособлюють її історію, її сутність.

Такими словами розпочали ведучі Янчук Петро та Дорошко Яна тематичний вечір:"Основи життя- мій закон основний", який було проведено у бібліотеці-філії с. Поворськ спільно із СБК.Присутні на вечорі переглянули матеріали книжкової полички "В моїм серці- Україна", прослухали пісні у виконанні вокальної групи юнаків.

Молодіжна вокальна група хлопців у складі Остаплюка В., Тетерука С., Рудя О., Ксюка В.та Куліка М.

Біля книжкової полиці:" В моїм серці- Україна".

Захід, проведений у сільській бібліотеці, збагатив його учасників та глядачів новими знаннями про Основний Закон України.І з особливим трепетом сприймалися заключні слова:

Ми вірим в майбутнє твоє, Україно!-
говорять сьогодні дорослі й малі.-
Бо ти в нас- найкраща, бо ти в нас- єдина,
Немає такої, як ти, на землі.
Завдання кожного справжнього громадянина України- знати, поважати символи своєї держави, не дозволяти глумитися над ними, гордитися тим, що ми живемо у вільній державі, маємо свої символи, закони, свою мову і культуру.

Чергове засідання клубу :"Недільна світлиця".

2011-05-24T02:48:00.000-07:00

В тому, що можливості Інтернету безмежні, ще раз впевнилися члени жіночого клубу "Недільна світлиця". На черговому засіданні "Сад, город і квіти на підвіконні" , яке відбулося .22. 05. 2011 року, вони отримали багатющу інформацію. Клава Шевчук, яка готувала повідомлення, використала матеріали Інтернету, періодику, книги, журнали. А ще члени клубу обмінялися насінням та практичним досвідом вирощування розсади рослин для квітника, городу.

Війна в пам’яті- біль в серці.

2011-05-10T02:02:00.000-07:00

День Перемоги- свято особливе.Воно давно вже стало всенародним, бо нема в Україні сім’ї, яку так чи інакше не зачепила б чорним крилом Друга світова війна.

Невипадково 9 травня називають святом із сльозами на очах, бо ми не лише вшановуємо подвиг героїв війни, але й оплакуємо мільйони людських життів, відданих заради Великої Перемоги.

День Перемоги Поворськ зустрів урочистим, прибраним, святковим. З гучномовця звучали пісні на воєнну тематику, зачитували прізвища загиблих односельчан.

Перед сільською радою сформувалася святкова колона з ветеранів війни, представників районної влади , керівників організацій села, молоді та односельчан. Всі рушили колоною до обеліска Слави.

Мітинг розпочав сільський голова Сергій Семенюк. Прозвучав Державний гімн України. Оголошено хвилину мовчання на вшанування світлої пам’яті полеглих.

На мітингу виступили учасник Великої Вітчизняної війни Федір Дятел, начальник фінансового управління Ковельської РДА та районний депутат Тетяна Марчук, місцеві священники, голова ветеранської ради Ганна Шворак, командир військової частини Володимир Лобур, від імені молодого покоління виступив Сергій Тетерук, який прочитав вірш написаний його бабусею.

Виступаючі подякували ветеранам за перемогу і відзначили, що День Перемоги над німецько-фашистськими загарбниками- для нашого народу незабутній день, який, незважаючи на проблеми , залишається величним всенародним святом.

Після закінчення мітингу в Будинку культури відбувся святковий концерт.

Для ветеранів був організований обід в кафе із традиційними ста "фронтовими" грамами. Спонсорську допомогу в організації обіду надали підприємства та підприємці розміщені на території сільської ради та районний депутат Анатолій Корнійчук.

До Дня Перемоги в бібліотеці оформлена книжкова виставка: "Пам’ять повертає незабутнє" та проведено бібліографічний огляд літератури :"Велика Вітчизняна війна очима письменників України".

Пройдуть роки,десятки років...Цього ніколи не забути.

2011-05-06T03:03:00.000-07:00

День Перемоги!
Це свято надзвичайне та особливе тим, що ветеран виймає із шафи вихідний костюм, дістає бойові нагороди, які навівають йому спогади про молодість, обпалену війною.
І від того, що ці знайомі з дитинства люди- сусіди, рідні виглядають так урочисто, так незвично, й відчувається велич і всенародність свята.
Небагато вже залишилося фронтовиків-ветеранів, які на своїх плечах винесли тягар війни, підняли країну з руїн, у нашому селі.
Серед них: Дятел Ф.К., Катеринюк А.Д., Матяшук В.А., Чалайдюк С.П., Грицюк М.О., Катеринюк М.Є., Копанчук В.Б., Нікончук Н.С., Шевчук Ф.П. та ін.

Невблаганний час забирає у них сили і здоров’я, тривожать спогади і ниють їхні рани. Та благодать Божа укріпляє, дає наснагу : бо ж мир несли вони світу, жертвуючи молодістю, життям.
                                               Дорогі ветерани!
Важко знайти слова, якими можна було б передати всю вдячність за Ваш безсмертний подвиг.
   Ми у вічному боргу перед   Вами, за обірвану війною юність, за зразки мужності, силу духу, самопожертву, які Ви виявили в боях за рідну землю.
   Вітаючи всіх, хто пройшов крізь вогонь Великої Вітчизняної, з Днем Перемоги, бажаємо міцного здоров’я, бадьорості духу, довгих років життя, тепла людських стосунків та родинного затишку.

Година пам’яті : "Чорнобиль:горе і біль ".

2011-04-28T00:41:00.000-07:00

І був там рай-Чорнобильська земля.
Невидимая хмара все накрила...
                             О.Шарварок.

26 квітня о 1 годині 23 хв. невидима смерть розповзлася від Прип’яті, створивши 30-кілометрову зону, по селах і містах.
   Чорнобильська катастрофа вразила весь світ, приголомшила людей страшним розмахом незвіданої раніше біди, трагічні наслідки якої відчуватиме ще не одне наступне покоління.
   Вибух, що стався 26 квітня 1986 року в Чорнобилі, ось уже 25 років не втихає у нашій свідомості. Від аварії на ЧАЕС в Україні постраждали мільйони чоловік. Ця трагедія зачепила долю кожного українця, сколихнула життєве дерево багатомільйонного народу.

До цієї події у бібліотеці-філії с. Поворськ була оформлена книжкова полиця: "Дзвони Чорнобиля". На ній розміщено книги очевидців цієї трагедії, фотографії тих, хто ціною власного життя врятував світ, а також вирізки окремих статей з періодичних видань, які зібрані в окрему папку "Чорнобильський біль".

" Чорнобиль: горе і біль" -під такою назвою в Поворській школі пройшла година пам’яті. Перед присутніми виступила вчитель історії Надія Чернець. Вона зазначила, що трагедія, яка сталася 25 років тому, має бути пересторогою людству, уроком не тільки для нинішноьго покоління, а й для майбутніх. А також було переглянуто фільм про Чорнобильську катастрофу.

Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять про тих, хто відійшов у Вічність.

Угода про міжнародну співпрацю.

2011-04-11T07:23:00.000-07:00

Першого квітня 2011 року польська делегація на чолі з вуйтом гміни Біжча Збігневом Пишкою відвідала с. Поворськ. Між Поворською сільською радою Волинської обл. та Люблінським воєводством була заключена угода про міжнародну співпрацю. Враховуючи ,взаємну зацікавленість у подальшому поглибленні,зміцненні та розширенні економічного та культурного співробітництва в рамках Єврорегіону " Буг", сторони домовились про співпрацю в таких галузях:

      -промисловості,сільського господарства, торгівлі;
      -культури і мистецтва;
      -розвитку туризму і спорту;
      -місцевого самоврядування;
      -екології.

Делегація побувала в бюджетних установах села. Відвідала Поворську середню школу, де гості подивилися концерт учнів школи та Будинку культури.

Вокальна група учнів 3 класу- Остапчук П., Боровик Н., Савчук П., Левчук Н.

Вокальна група дівчат-Романюк Т., Янчук К., Басиста Э.,
Кондратенко Д.,Потоцька О.

Дует в складі -Мультон О. та Панасюк І.

Молодіжна вокальна група хлопців СБК.

Вокальна група дівчат, учениць 5 -го класу, в складі - Мультон О., Редькович Ю., Романчук Т., Панасюк І.

Відвідали дитячий садочок " Сонечко", дільничну лікарню і бібліотеку-філію с. Поворськ. В бібліотеці делегація мала можливість поспілкуватися через Інтернет зі своєю гміною Біжча. Польська делегація залишилась задоволена. Усвідомлюючи важливе значення особистих контактів у встановленні і розвитку двосторонніх відносин, сторони будуть здійснювати обмін офіційними делегаціями і спеціалістами у різних сферах господарської діяльності.

Делегацію з Поворської сільської ради запрошено на урочистості " Свята меду і пирога" , які відбудуться в червні в гміні Біжча.

Літературний конкурс:" Казку складаю сам".

2011-04-11T06:30:00.000-07:00

В 2010 році було оголошено обласний конкурс :" Казку складаю сам" для учнів 1-9 класів.В березні 2011 року ,під час Всеукраїнського тижня дитячого читання , відбулося підбиття підсумків конкурсу.В ньому прийняла участь учениця 6 класу Поворської середньої школи, читачка бібліотеки-філії с. Поворськ Анастасія Гонта.

За свою казку "Пташинка" була відзначена грамотою району.Працівники бібліотеки дякують Насті за участь у конкурсі і бажають надалі брати участь в конкурсах і перемагати.

Клуб за інтересами: "Недільна світлиця".

2011-03-29T04:41:00.000-07:00

ДЕВІЗ КЛУБУ: "Єдина справжня розкіш -це розкіш людського спілкування".
( А.де Сент-Екзюпері).

Для тих, хто прагне підвищити свій інтелектуальний

рівень ,урізноманітнити дозвілля та знайти нових друзів в бібліотеці-філії села Поворськ створено клуб за інтересами "Недільна світлиця".

Шукаючи відраду для душі, в клуб об’єдналися жінки, закохані в літературне слово, українську пісню, народну кухню, квітникарство,огородництво. Активно спілкуючись, вони творитимуть для себе і довкола себе простір взаєморозуміння, взаємопідтримки та доброзичливості.

Клуб створений завдяки програмі " Бібліоміст",яка надала можливість вільно користуватися інформаційними ресурсами всесвітньої мережі Інтернет. За допомогою бібліотекарів через Інтернет члени клубу можуть черпати знання з питань психології, сімейних відносин, виховання дітей, ведення домашнього господарства та фахової інформації.

20 березня відбулося перше організаційне засідання клубу ,на якому було розроблено статут, план роботи, девіз, емблему.Головою клубу було обрано Галину Володимирівну Мандзюк.

Бібліотека-філія с. Поворськ використовує Інтернет в своїй роботі та надає доступ користувачам до інформації.

ЗАПРОШУЄМО ВСІХ БАЖАЮЧИХ ДО КЛУБУ І БІБЛІОТЕКИ.

Всеукраїнський тиждень дитячої та юнацької книги.

2011-03-21T08:29:00.000-07:00

    Традиційно в березні, під час весняних шкільних канікул, кожного року бібліотека-філія с.Поворськ організовує:"Тиждень дитячої книги". У цей період у бібліотеці проходять масові заходи,зокрема: турніри кмітливих, конкурси, ігри, вікторини, години доброти, огляди літератури. Бібліотекарі, Ващук Ольга та Сухацька Віра,добре підготувались до цієї важливої події, щоб, учні приходячи до бібліотеки, не мали часу сумувати.
   Велику увагу приділяємо ми популяризації книги. Адже, книга-чудовий дивовижний витвір людського розуму. Вона стала для кожного із нас такою ж необхідною, як земля, як чисте небо над головою, як хліб. Навіть важко уявити, як би розвивалася людина, коли б не було винайдено книгу.
   Герої наших улюблених книжок завжди поруч із нами. Вони дуже різні: розумні, хоробрі, витривалі, чесні, хитрі,енергійні... І вже від наших уподобань і смаку залежить, хто нам дорожчий, на кого хотілося б бути схожим, із ким цікаво, а з ким можна і посперечатись.
Так буде завжди. Змінюються покоління, а мудрі книги живуть і знову вчать людей бути добрими, чуйними, справедливими.
    Наша мета, прищеплювати дітям уміння самостійно працювати з книгою, аналізувати узагальнювати, робити висновки з прочитаного, виховувати любов і повагу до книг.
    Скільки зірок в небесах,
   Скільки квіточок в лісах,
   Скільки крапельок в Дніпрі,-
   Стільки й книг є на землі.

   Отже:"Книга-чудо із чудес, і хто читає, той перемагає", під таким девізом проходитиме тиждень дитячої книги в бібліотеці.

    Заходи до Всеукраїнського тижня дитячого тижня.

1.Відкриття Всеукраїнського тижня дитячої та юнацької книги.                                                                            21 березня.

2.Мандри сторінками улюблених книг.                   22 березня.
      Гра.

3.Чи уважними ви були мандрівниками?                23 березня.
    Вікторина.

4.Цей чарівний світ казок.                                        24 березня.
     Впізнай казку.

5.Доброта ніколи не старіє і завжди від холоду зігріє.                                                                        25 березня.
    Година доброти.

6.Я пізнаю світ.                                                          27 березня.
   Огляд книг однойменної серії.
Закриття тижня дитячої книги.

Година спілкування: "Живе у пам'яті Тарас"

2011-03-16T02:38:00.000-07:00

      Тарас Григорович Шевченко прожив коротке і тяжке життя.Він помер у 47 років,з яких 24 припали на кріпацтво,10-на заслання і лише 13 років поет був порівняно вільною людиною, якщо не рахувати 4 роки, прожиті під наглядом жандармів.
В Поворській бібліотеці-філії відбулася година спілкування:"Живе у пам'яті Тарас"з нагоди 150- річчя ,як перестало битися серце Т.Г.Шевченка.
        Запрошені мали можливість ознайомитися із книжковою виставкою "Ми чуємо тебе,Кобзарю,крізь століття",яку підготували до цієї дати працівники бібліотеки.
       Ведуча урочистостей,з натхненними словами про геніального Пророка України розпочала захід,зупинилася на найбільш яскравих сторінках його життя.
      Присутні відкрили для себе не лише Шевченка -генія,але й Шевченка-страдальця. Особливо вразило всіх повідомлення про драму особистого життя, прагнення мати хатинку,сім'ю.
   З великим зацікавленням знайомилися з альбомами репродукцій картин генія.
      Про письменника,чиї мистецькі осяги на українському небосхилі вже понад півтора століття залишаються недосяжними,ми,здається,знаємо все.Однак слово "ювілей"спокушає у котрий раз спинитися перед величчю генія,вчитатися і вдуматися,вслухатися і вчутися в його незнищенного безсмертного "Кобзаря",що книжечкою на 115 сторінок у квітні 1840 року провістив українцям еру українства.Він утверджував Україну й українство усім своїм творчим життям:
     В Україну ідіть,діти!
     В нашу Україну...
     Привітай же,моя ненько!
     Моя Україно!

Моїх діток нерозумних,

Як свою дитину.

"Думи мої,думи мої..."

Але справжня велич титанічного подвигу Тараса Шевченка ,як основоположника нової української літературної мови сповна усвідомлюється тільки з плином часу.

Диво на полотні.

2011-03-15T01:55:00.000-07:00

Укрїнське народне декоративне мистецтво- надзвичайно багате і різноманітне за своїми формами, жанрами, видами має давню багатовікову традицію.
Вишивка- один із найдавніших і, мабуть, найрозвиненіших видів народної творчості. Вона- невід’ємний елемент традиційно- побутової культури українського народу.
В селі Поворськ проживає народна майстриня, чарівна жінка ,в якої золоті руки Ніна Петрівна Семенчук.

Тож на свято 8 Березня вона порадувала поворчанок своїми новими вишивками.

Неначе весна завітала до залу , такими різнокольоровими яскравими є її роботи. Її вишивки свідчать про надзвичайно тонке й глибоке бачення краси навколишнього світу.
ЇЇ яскрава, палка душа висвітлює всі барви рідної землі.

Ім’я Ніна означає"присячена Богові". Можливо,це й не випадковість .Адже дуже багато вишивок присвятила майстер релігійній тематиці.серед них-"Свята Анна","Різдво Христове","Тайна вечеря","Плащаниця", "Розп’яття Ісуса Христа","Вознесіння"," Київська Святософіївська Оранта" та ряд інших.
Не один день затратила майстриня на створення цих робіт. То були години творчого натхнення і душевної насолоди.

Задоволення та радість відчуваєш, коли дивляться на тебе вишиті Тарас Шевченко та Леся Українка, а чудові слова завершують вишиваний розпис:"Боже, Україну збережи. Господи, помилуй нас!".

Поворчани гордяться , що вона в них така є, і вдячні Ніні Петрівні за виставку, яка зібрала багато прихильниць.

Загалом,на рахунку цієї дивовижної жінки чимала кількість виставок робіт.Жодне свято не обходиться без них.Заслуженим є звання майстра народної творчості, адже протягом життя своїм неповторним мистецтвом пропагує вона українську культуру, традиції. За активну громадянську позицію і внесок у духовне відродження Ковельщини нагороджена Почесними грамотами обл. і райдержадміністрацій, районної ради, обласного управління культури й багатьма іншими нагородами.

Тож запрошуємо у світ вишивки Ніни Семенчук!

Країна моя- Україна.

2011-03-11T01:56:00.000-08:00

6 березня в Поворському Будинку культури пройшов творчий звіт учасників художньої самодіяльності ,присвячений 20-річчю незалежності України. Більше сто учасників було задіяно в творчому звіті. Творчий звіт розпочав хор з піснею "Слава й печаль України" муз.О.Огородника, під керівництвом Є.Савчук.

Програма була різноманітна. Виступали молодіжні групи хлопців і дівчат, фольклорний колектив та окремі виконавці

А драматичний гурток порадував односельчан виставою Є. Кравченка "Сватання"( худ. керівник Ж. Хомук).

Тепло зустріли глядачі уривок з драми-фейєрії " Лісова пісня"у виконанні Я. Дорошук.

Прдовжили звіт вихованці дитячої музичної школи. Свій концерт вони присвятили жіночому дню 8 Березня. Програма була різножанрова. Участь взяли від самих маленьких до старших. Багато аплодисментів заслужили вокальна група ( кер.С. Лобур), ансамбль бандуристів (кер. С. Музичук), окремі виконавці на акардеоні та сопілках( кер.В. Яцина. та І. Біляк).
Великим успіхом користується у жителів села Поворськ духовий оркестр під керівництвом Володимира Гриценюка.Тож твори, які вони виконували зал зустрів з великим задоволенням.
Творчий звіт засвідчив, що таланти не переводяться: на зміну старшому поколінню приходить молодше, яке продовжує нести естафету творчості.
Працівниками бібліотеки була оформлена книжкова виставка: "Уклін тобі, жінко!".

Зорій довіку поміж нас.

2011-03-01T02:55:00.000-08:00

Леся Українка- велика письменниця нашого народу.Вона була водночас поетесою, драматургом, перекладачем, публіцистом і видатним фольклористом.
Життя і діяльність Лесі Українки, як і інших членів родини Косачів, пов’язане з Волинню. Рідним краєм для поетеси була вся Україна, але починалася вона з Волині:"Властивий, найрідніший край для мене- Волинь".

Цікаво і змістовно в Поворській середній школі пройшов вечір, присвячений 140-й річниці з дня народження Лесі Українки.

Розпочала вечір вчитель української мови та літератури Олена Дерев’янчук, яка сказала, що ці дні сповнені особливим змістом,ми

пишаємось,що поетеса жила тут, творила, що

залишила нам, як дар щирого серця, унікальну

спадщину. Діти декламували вірші нашої землячки,співали пісні ,виконували літературно- музичні композиції.

Ніжно звучав голос сопілки у виконанні Богдана Гайка та Владислава Левчука.
Бібліотекарі оформили книжкову виставку
"Зорій довіку поміж нас".

Найкращий читач бібліотеки.

2011-02-18T07:44:00.000-08:00

Дружба з книгою-це свято.

Не було б його у нас-

Ми б не знали так багато

Про новий і давній час.

Велика сила книги.Без неї людина сліпа.Книга відкриває перед нами безмежний світ.Від дитячих років до глибокої старості ми звертаємось до книги, свого мудрого вчителя і порадника.

18 лютого в бібліотеці-філії с. Поворськ відбувся перший відбірковий конкурс "Найкращий читач бібліотеки". Бібліотека зібрала учасників, читачів, запросила журі у складі :Дерев’янчук О. М.-вчитель української мови і літератури, Книш К.Ю.- вчитель географії, , Карплюк Н.П.-завідуюча шкільною бібліотекою, Демчук Л.П.- депутат сільської Ради, Ващук О.Є.-завідуюча бібліотекою-філією с.Поворськ.

Учні 6-7 класів гарно підготувались до цієї події.Вони прочитали багато книг і оригінально оформили свої читацькі щоденники.Цікаво і змістовно розповідали про свої улюблені книги,розповіді були доповнені малюнками.Виступи читачів перепліталися з музичними вітаннями, які дарували учні музичної школи.

Поки журі визначало переможців. для дітей, була проведена вікторина: "Для кмітливих та начитаних". Всім учасникам були вручені подарунки, спонсором яких стала сільська Рада.

Ось і настала хвилююча мить.Всі учасники з нетерпінням чекають цього моменту.Журі відзначило учасників Катерину Чалайдюк та Анастасію Гонту " за ерудицію".і оголосило переможців конкурсу.Ними стали, учениця 6 класу Новарчук Вікторія і учень 7 класу Андрухів Дмитро,які представлятимуть нашу бібліотеку на районному конкурсі.

Перемоги вам , в другому етапі!

"Афган-мій біль."

2011-02-17T02:48:00.000-08:00

15 лютого- це дата, коли вся Україна вшановує учасників
бойових дій на території інших держав та в скорботі схиляє голови перед пам’ттю невинних жертв. На страшній афганській війні воювали і наші односельчани- поворчани.Це:
     Копанчук Микола Олександрович,
     Макарчук Микола Макарович,
     Семенюк Василь Максимович.
Були запрошені і учасники бойових дій, які виконували свої інтернаціональні обов’язки на території інших держав. Це:
    Ткачук Володимир Дем’янович,
     Клімук Анатолій Федорович,
     Самчук Микола Автономович,
     Павлович Федір Григорович,
     Романчук Роман Вікторович,
     Потоцький Сергій Іванович.

Посивіли завчасно хлопці-афганці ще й донині ідуть у тривожних снах у бій, затуляючи від куль одне одного. Їм і досі важко повертатися до цих чорних сторінок у їхньому житті, та ще важче вирвати їх, знищити і забути.
З нагоди 22-річчя виведення військ з Афганістану бібліотека разом з Будинком культури і сільською Радою провели вечір-
зустріч: "Афган-мій біль."

Перед запрошеними виступив сільський голова Сергій Семенюк, який подякував присутнім за їх ратний подвиг, а також побажав міцного здоров’я, радості ,успіхів у повсякденному житті. Далі вечір продовжили ведучі Жанна Хомук та Ольга Ващук. Їхні слова перепліталися з музичними вітаннями у виконанні чоловічої вокальної групи, та дуету Л.Демчук і Є.Савчук.
Була оформлена книжкова поличка: "Час і досі не загоїв рани, цей одвічний біль -Афганістан."

Бібліотечний урок на тему:" Довідкова література."

2011-02-10T02:37:00.000-08:00

Як пояснити незрозуміле?У таких випадках потрібно звертатись до довідкової літератури, яка є в бібліотеці.
Адже словники заслужено називають супутниками цивілізації. Вони допомагають не тільки правильно писати слова, визначати їхнє значення, пояснювати походження, а й розширюють кругозір, дають нові відомості з різних знань.
А енциклопедії, в доступній формі розповідають про такі цікаві речі, як формування землі, її клімат, подорожі, кругосвітні плавання та освоєння космосу.
Довідник- це книжка, що містить короткі відомості з певних знань.
Бібліотечний урок проведений в бібліотеці-філії села Поворськ, для учнів 10-го класу разом з вчителем української мови та літератури Дерев’янчук Оленою Макарівною, розширив знання користувачів про довідкову літературу, навчив працювати з довідковою ,енциклопедичною, словниковою літературою самостійно.

В бібліотеці було оформлено книжкову поличку: "Довідково-бібліогафічна література."

"Україна Соборна - моя гордість і слава"

2011-01-27T02:51:00.000-08:00

В історії українського народу є події, які мають надзвичайне значення, вони не втратили своєї актуальності і по сьогоднішній день.Однією з таких подій є проголошення Акту Соборності України 22 січня 1919 року,другою - здобуття незалежності 1991 року.

" Україна Соборна- моя гордість і слава", під такою назвою в бібліотеці був проведений бібліографічний огляд. Основна мета заходу ознайомити користувачів з історією боротьби України за незалежність,історією державотворення.Прищеплювати любов до своєї Батьківщини, почуття гордості за славне минуле рідного народу.

Засідання гуртка "Умілі руки."

2011-01-18T01:41:00.000-08:00

В Поворській сільській бібліотеці 22.12.2010 відбулося засідання гуртка "Умілі руки". Діти виготовляли новорічні іграшки та саморобки. Не дарма кажуть,що очікування свята набагато краще,ніж саме свято. Весело, радісно і з гарним настроєм діти робили одне одному подарунки. І був визначений переможець. Ним став Зінич Данило учень 4класу, який виготовив оригінальну новорічну ялинку.

Відкриття в Поворській сільській бібліотеці інтернет центру!

2010-11-08T06:38:00.000-08:00

22 серпня відбулося відкриття інтернет-центру в Поворській сільській бібліотеці переможеці проекту "Бібломіст". На святі були присутні жителі села представники районної влади.