четвер, 11 травня 2017 р.

Пам’ятати , щоб жити.


 9 травня біля Обеліска Слави зібралася Поворська громада , щоб відзначити 72 річницю Перемоги над нацизмом у Європі , та вшанувати пам’ять тих,  хто загинув на полях битв і в таборах смерті , хто своєю хоробрістю і героїзмом , відвагою захищали рідну землю. Через мільйони жертв прийшла до нас перемога.

  Всі ми , віддаємо данину глибокої поваги ветеранам Другої світової війни.
З словами подяки та вітаннями до ветеранів та присутніх звернулися керівники військової частини, району  та місцевої влади.


 Хвилююче прозвучав у виконанні Саші Мультон вірш про ветеранів.
  Священослужителі місцевих храмів , отці Дмитро та Петро , відслужили літію за загиблими у Другій світовій війні та в зоні АТО.    
 
   
 Завершився захід виконанням Державного Гімну України.



неділя, 7 травня 2017 р.

Візит делегації Ковельського району на схід України


1-2 травня 2017 року в рамках Програми національних обмінів  за фінансування Європейського Союзу та Національного фонду підтримки демократії (США) здійснено візит делегації Ковельського району  Волинської області в Добропільський район Донецької області.  До складу делегації увійшли: голова Ковельської районної ради Броїло Андрій Петрович;  депутат Волинської обласної ради, директор ЗОШ I-II ст. с. Гішин Йовик Галина Володимирівна, Зеленський сільський голова  Паливода Оксана Віталіївна; депутати Ковельської районної ради – Корнієвський Георгій Олександрович, Оніжук Тарас Євгенійович, Хороших Юрій Васильович; керівник об’єднання громадян с. Поворськ «Поворчанка», вчитель ЗОШ I-IIIст. с. Поворськ  Самчук Любов Володимирівна та радник голови Ковельської районної ради з проектної діяльності та міжнародного співробітництва  Марковська Марія Петрівна.
Перший день перебування делегації на теренах Добропільщини розпочався з Світлина від Ковельська районна рада.участі в третьому традиційному районному фестивалі родинної творчості «Весела родина», започаткованим творчою  родиною  Рязанцевих. Одинадцять талановитих родин та майстерних виконавців, від наймолодших до дуже шанованих бабусь й дідусів, мали можливість позмагатись у найкращому виконанні народної пісні. А пісня, як ми знаємо, здатна об’єднати не тільки сім’ї, родини, а й цілі міста та народи. На знак поваги та міцної дружби  між Заходом та Сходом нашої держави,  керівники районів Андрій Броїло, Тамара Бєлянкіна та перший заступник голови Світлина від Ковельська районна рада.Добропільської райдержадміністрації Олексій Стебель обмінялись вишитими рушниками. Також під час заходу голова Ковельської районної ради вручив подарунки дітям, батьки яких беруть участь  в антитерористичній операції. Подарунки  були підготовлені дітьми та батьками Любитівської, Озернянської, Зеленської, Скулинської, Білашівської, Люблинецької  загальноосвітніх шкіл, ДНЗ «Веселка» с. Зелена, педадогічним колективом ЗОШ I-II ст. с. Гішин, жителями с. Поворськ.
Світлина від Ковельська районна рада.Окрім творчих виступів в приміщенні БК також проводилась виставка народних умільців, участь в якій взяли роботи не тільки місцевих умільців, а й митців з Ковельського району:  Шевчука Михайла Петровича та його учнів ЗОШ  I—III ступенів ім. Лесі Українки с.Любитів (вироби з дерева), Шворак Тетяни Захарівни (картини виконані в техніці канзаші), Лукянчук Людмили Вікторівни (картини вишиті хрестиком), а також роботи учнів Ковельської дитячої художньої школи ім. Андроника Лазарчука (писанки та ляльки-мотанки).  
Незабутнє враження на делегацію з Ковельського району справила унікальна флора Донбасу. Лише в цій місцевості можна зустріти рідкісні квіти, занесені до Червоної книги України - піони вузьколисті, або, як їх ще називають в народі «воронці», які квітнуть яскраво - червоним цвітом лише декілька днів на початку травня. Тому представникам  Ковельщини дуже пощастило перебувати на Донбасі саме в період цвітіння цієї надзачайної краси квітки.
Світлина від Ковельська районна рада.Оскільки місто Добропілля розміщується в 60 км від лінії розмежування, гості з Ковельського району не могли не відвідати, розташований поблизу міста артилерійський військовий девізіон. Тут був організований флеш-моб ліпка вареників для солдат збройних сил України, під час якого кожен з присутніх міг долучитись до приготування страви української кухні – вареників з картоплею. Від імені жителів Ковельщини бійцям військової частини була передана продуктова гуманітарна допомога, зібрана жителями Доротищенської сільської ради, сіл Поворськ та Озірне, а також дитячі малюнки, побажання та листи від маленьких жителів Ковельщини, а оригінальні Світлина від Ковельська районна рада.писанки – обереги та лялька мотанка, які виготовили учні Ковельської художньої школи, будуть слугувати бійцям надійним захистом від ворожих куль.
Другий день перебування на Донеччині розпочався з урочистого засідання молодіжного арт-кафе на тему: «Значення рушника у житті української людини». На цьому засіданні  представники делегації  Ковельського району мали за честь спільно з місцевими майстринями Мариною Шаданією та Марією Романів розпочати добру справу: вишити рушник Святогорівської загальноосвітньої школи. Перші хрестики за ескізом були вишиті депутатом Волинської обласної  ради Галиною Йовик та керівником Світлина від Ковельська районна рада.ОГ с.Поворськ «Поворчанка» Любов Самчук. По завершенню заходу  голова районної ради А.Броїло від імені волонтерів Ковельщини презентував Святогорівській  ЗОШ І-ІІІ ст. вишитий портрет Т.Г.Шевченка, як символ незламності та єдності українського народу.
Під час акції «Квітуче село» перед Святогорівським міським будинком культури  спільними зусиллями були  висаджені різнобарвні квіти петунії.
Багато гострих проблем на тему децентралізації були обговорені під час круглого столу, на якому, окрім представників Ковельського району, також були присутні Світлина від Ковельська районна рада.голова Добропільської районної ради Тамара Бєлянкіна, голова Шахівської об’єднаної територіальної громади Володимир Кучеріненко, голова Добропільської сільської ради Анна Павлова,  директор Шахівської ЗОШ I-IIIст. Галина Лягуша, та громадські активісти                смт. Святогорівка. Перед початком зустрічі голова Ковельської районної ради Андрій Броїло вручив подарунки дітям учасників АТО з Шахівської ОТГ та Добропільської сільської ради. На цьому ж засіданні Андрій Петрович розповів про темпи процесу децентралізації  в Ковельському районі та провів коротку презентацію на цю тему.
Про проблему  функціонування методичних кабінетів та інформаційних Світлина від Ковельська районна рада.служб в об’єднаних громадах обговорили депутат Волинської обласної ради  Йовик Галина Володимирівна та директор Шахівської ЗОШ I-IIIст. Галина Лягуша. В свою чергу,  голова Шахівської ОТГ Володимир Кучеріненко розповів про свою об’єднану громаду. Як виявилось, проблеми функціонування дошкільних навчальних закладів, ДЮСШ, шкіл художнього та естетичного виховання, недосконалість системи управління медициною, утримання доріг, володіння земельними та водними ресурсами поза межами населених пунктів, співпраця районних відділів освіти та методистів ОТГ, приєднання неперспективних громад  до спроможних та інші є спільними для кожної з громад. На засіданні було прийнято рішення про розробку спільних звернень до Української асоціації районних та обласних рад (УАРОР) з вирішення ряду нагальних проблем ОТГ з питань децентралізації.Світлина від Ковельська районна рада.
Зустріч на території Золотоколодязької сільської ради розпочалась зі спільного покладання квітів до пам’ятного знаку, встановленого на честь загиблих бійців 93 механізованої бригади.
Продовжилось знайомство в Золотоколодязькій сільській раді. Сільська голова Тетяна Сидоренко розповіла про досягнення та перспективи розвитку громади. Присутні також мали можливість ознайомитись з експозицією музею історії села Золотий Колодязь, де голова Ковельської районної ради залишив схвальний запис в книзі відгуків та пропозицій. Завершився візит делегації Ковельського району відвідуванням глино – добувного підприємства АТ «Глини Донбасу».
Світлина від Ковельська районна рада.Поїздка на Донеччину принесла представникам активної молоді Ковельщини нові позитивні враження та корисний досвід, з’явились нові знайомства та  ідеї, які обов’язково будуть втілені в життя.  Ця зустріч стала ще одним доказом, що Схід та Захід – це єдина країна зі спільними традиціями та звичаями, а нав’язана роками пропаганда є лише вигадкою та міфом.
Щиро дякуємо Центру культурного менеджменту  за фінансування Європейського Союзу та Національного фонду підтримки демократії (США) та «Програмі національних обмінів» за надану можливість реалізувати проект та розширити карту співпраці з географічно протилежними областями країни.
Дякуємо головам районної та селищних рад, керівникам установ, організацій та громаді  Добропільського району за щиру зустріч та теплий прийом.Світлина від Ковельська районна рада.
Також  Ковельська районна рада висловлює щиру вдячність всім небайдужим жителям Ковельщини, котрі долучились до збору гуманітарної допомоги бійцям АТО, всім тим, хто брав участь в підготовці, організації та проведенні поїздки, зокрема, голові Ковельської РДА, депутату Волинської обласної райдержадміністрації Козаку Віктору Теодосійовичу, депутатам районної ради Мичко Василю Андрійовичу, Мигулі Андрію Дмитровичу, депутату Волинської обласної ради та директору ЗОШ I-II ст. с. Гішин Йовик Галині Володимирівні, Світлина від Ковельська районна рада.Доротищенському сільському голові Лукашик Ніні Степанівні, Зеленському сільському голові Паливоді Оксані Віталіївні, директору Любитівської ЗОШ I-III ст. ім. Лесі Українки Чуль Віті Федорівні та вчителю трудового навчання Шевчуку Михайлу Петровичу,  директору ЗОШ I-II ст. с. Озірне Кондратюк Валентині Григорівні та директору Ковельської художньої школи  Цьомик Олені Степанівні.

четвер, 27 квітня 2017 р.

Суворі уроки Чорнобиля


     Трагедія на Чорнобильській АС стала однією з подій, яка гострим болем по сьогоднішній день пронизує серця українців. 26 квітня 1986 року квітуче Полісся накрила хмара радіаційного вибуху. Від тоді Чорнобиль став чорною плямою на нашій землі. Ми не маємо права забувати трагічні сторінки історії. В бібліотеці - філії села Поворськ проведена екологічна бесіда: " Суворі уроки Чорнобиля". Оформлено викладку літератури:" Дзвони Чорнобиля" , на якій представлені документальні та художні твори , користувачі можуть ознайомитись з деталями на Чорнобильській ЧАС, її наслідками та подвигом героїв ліквідаторів.
    Чорнобиль... Чорний біль нашої землі, і скільки б не минуло років, все одно це слово полум’янітиме чорним вогнищем скорботи. Ще довго чутимемо дзвони трагедії, вони лунатимуть за тими, кого вже немає, хто заплатив за чиюсь помилку своїм здоров’ям та  життям.
   Доземно схиляємось в подяці перед ліквідаторами цієї страшної аварії. Перед живими. Перед пам’яттю до часу померлих від радіаційного смерчу.



четвер, 20 квітня 2017 р.

В наших серцях -- назавжди ...



Від початку російської агресії на Сході України загинуло 2652 бійці, а з початку року 69 військовослужбовців. Це не просто цифри – це тисячі зруйнованих сімей, вбитих мрій і сподівань, це ще стільки ж ненароджених українців, це ще стільки ж недолюблених дітей. І якщо підсумувати цю страшну статистику, то настає заціпеніння. Мозок відмовляється сприймати цю реальність. Страшно усвідомлювати, що ми вже звикли до слів «війна», «загинув», «втрата». І лише згодом ми відчуємо наскільки ці втрати масштабні і непоправні.
Ось так і поворчани вже мимохіть слухали про новини зі Сходу, допоки страшна звістка не вибила землю з-під ніг. 16 березня для багатьох односельчан, і для мене особисто, став чорним днем календаря. На війні загинув 34-річний Яворський Микола Васильович. Три роки наше село обминали тяжкі втрати. Ми раділи, коли всі поверталися живими. Кожен по-своєму. Непоказово. Чомусь не вистачало мудрості це показати, сказати, обійняти, потиснути руку, допоки не втратили Колю. А зараз багато хочеться сказати, та він не почує. А дібрати потрібних слів, щоб втішити батьків і дружину, мабуть і не зможу. Та, напевно, і не існує таких слів. Ніхто і ніколи не зможе замінити матері сина, дітям батька, а дружині коханого чоловіка. 
Коля назавжди залишиться в пам’яті добрим, щирим, мудрим другом, позитивним і цікавим співбесідником, дбайливим і вірним сім’янином, турботливим і чесним сином. Він жив по-справжньому – «горів». Він встиг збудувати дім і народити двох синів – Олежика і Ярослава, які так схожі на нього. Він залишив гарний слід після себе. Але скільки ще міг зробити для сімї, для села, для церкви, для держави. Нам є чому в нього повчитися. Ми від цієї втрати збідніли, дуже збідніли.
Ніби вчора проводжали в останню путь Колю, а вже минає 40 днів з дня його загибелі. Втрачати завжди важко. А втрачати молоду, здорову, сильну, переповнену планів і мрій людину – це справжня трагедія. Чому саме так, чому від нас ідуть найкращі – цього нам не дано збагнути. І змиритися з цим дуже важко.
Помолімося за спокій душі Колі, за мир в Україні і за всіх тих, хто ціною власного здоров’я і життя дає нам можливість жити. Хай його душа знайде блаженний спокій у Царстві Небеснім, а земля, яку він так любив буде легким пухом.


Шкільна подруга Алієва Таня

четвер, 13 квітня 2017 р.

" Пасха Христова - дар нового життя "

  З приходом весни завжди з’являється хороший настрій. Весна дарує нам різноманітні свята , серед яких одне з найбільших християнських , яке символізує торжество віри та початок нового життя - Воскресіння Господнє. Найпоширеніші назви празника -- Пасха , Великдень. Це свято шанувалось ще нашими предками і мало низку цікавих обрядів.
 Саме ж  свято світлого Великодня незмінно супроводжується ароматами здобної випічки , нарядними великодніми пасками , крашанками, традиціями ходити одне до одного в гості і христосатися зі словами : " Христос Воскрес!" - " Воістину Воскрес!"
 Саме в ці передвеликодні дні в бібліотеці зібралися маленькі відвідувачі , щоб дізнатися : чому Великдень святкуємо в різний час, і від чого залежить, якого числа Великдень у цьому році?











  З захопленням діти слухали розповідь про історію виникнення писанок та
 техніку їх виготовлення. Переглянули добірку книг про писанки та відео на
 Пасхальну тему. В бібліотеці оформлено книжкову виставку : " Срібні дзвони Великодня"

 Нехай це величне свято наповнить серце світлими почуттями надії і любові , дарує щастя та добро . Бажаємо вам радості , здоров’я , благополуччя та миру .

вівторок, 4 квітня 2017 р.

Тиждень дитячого читання.

      На канікулах в бібліотеці - філії села Поворськ пройшов  Тиждень дитячого читання , який розпочався уроком мужності  : " Герої поруч ".



На сході нашої держави проходить антитерористична операція, неоголошена війна. Сьогоднішні події в Україні не дають спати кожному свідомому українцю.  
   В рядах української армії , на сході зараз  знаходяться  більш ніж 30 наших односельчан. Вони різного віку.  Хтось зовсім недавно залишив стіни школи. Хтось має дружину, дітей.  Вони жили поряд з нами, працювали, були звичайними господарями. А сьогодні стали воїнами – нашою надією, нашим щитом, нашим захистом.
   Не оминула чорна біда і наше село. 16 березня 2017 року в зоні АТО в селі Старий  Айдар  Станичо- Луганського району, виконуючи свій військовий обов’язок , захищаючи нас і мирне небо від підступного ворога загинув наш односельчанин - Микола Яворський.
 Він був зразковим сімянином , люблячим і турботливим сином, мужнім і хоробрим воїном.
Хвилюючим моментом стало вшанування Героя Миколи : усі вишикувались у живий ланцюг і віддали шану, ставши на коліна, мужньому захисникові цілісності і суверенітету нашої України.
В бібліотеці оформлено викладку фотографій : " Герої серед нас " 
        
 Цікаво пройшов літературний слем, захоплено мандрували   казковим
 лабіринтом : " Чарівна мандрівка крізь призму часу" , багато нового взнали на уроці  діалозі: "Книга і комп’ютер в  інформаційному суспільстві", а також проводилися бесіди  та екскурсії.


понеділок, 13 березня 2017 р.

Дітям про Шевченка

Щовесни , коли тануть сніги
І на рясті прасує  «веселка»
Повні сил і живої снаги ,
Ми вшановуємо пам'ять Шевченка.





   В бібліотеці – філії с. Поворськ для дітей дошкільного віку було проведено бесіду  : 
 « Дітям про Шевченка».
Саме в такий березневий  світлий час яскраво засяяла над Україною зірка Т.Г.Шевченка – пророка, поета , художника.
Сьогодні ми зустрінемося з великим українським поетом Т.Г.Шевченком. А чому саме зараз? Бо день народження і день смерті його стоять поряд   9 – 10 березня. Між цими двома березневими днями 47 років життя , яке стало славою і гордістю українського народу.

  Тарас Григорович Шевченко – великий син українського народу, видатний письменник нашої Батьківщини.
-У с. Моринці на Черкащині в хаті кріпака Григорія Шевченка серед морозної темної ночі блиснув на все село один вогник - це народилася дитина. Для пана - нова кріпацька душа, а для України - великий поет, буремний Тарас, незламний Кобзар. Це сталося більш як півтора століття тому, 9 березня 1814 року.
- Світлі дні дитинства були недовгими. Перше тяжке горе, що вразило серце малого Тараса і принесло лихо в Шевченкову родину, - смерть матері. Мачуха, яку привів батько, перетворила рідну хату на пекло: сльози, бійки, сварки, образи і приниження.
На 12 році Тараса спіткало нове горе - раптово, простудившись у дорозі, помер батько.
- Доля привела 17- річного Тараса до Петербурга, пишної і величавої столиці Російської імперії, до міста, де він прожив у цілому 17 років, де сталися важливі події його, де він став художником і вільною людиною.
- 22 квітня 1838 року пан видав вільну своєму кріпаку Тарасові Шевченку. Це сталося завдяки відомим діячам живопису і літератури того часу: В. Жуковському, К. Брюллову, Є. Гребінці, В. Григоровичу,
А. Мокрицькому, які зібрали і заплатили за поета 2500 крб.
- Ще одна подія, знаменна не тільки в житті Тараса, а й важлива для всієї України, - вихід у світ книги віршів,, Кобзар” у 1840 р. Справді,
„Кобзар” належить до тих книжок, які найбільше друкують і читають у всьому світі. То святиня, національна Біблія України.
- За бунтівливі вірші Шевченка жорстоко покарали - 10 років солдатської муштри, які й підірвали його здоров’я. Вирок царя мав означати й духовну смерть Кобзаря - йому заборонялося писати й малювати. Але зболена душа не могла мовчати - писав і малював, ховаючи у „ захалявні книжечки”.
- Через 10 років поета звільнили, він повернувся у Петербург, 1859 року ще раз, втретє і востаннє відвідав Україну. Хворий поет доживав свій страдницький вік у Петербурзі. Уже будучи хворим, видав український буквар для недільних шкіл, планував видати ряд підручників.
- Помер Т. Шевченко 10 березня 1861 року. Його поховали на Смоленському кладовищі в Санки-Петербурзі. Але у травні цього ж року тіло великого Кобзаря було перевезене в Україну. З того часу 22 травня - День пам’яті поета, день національного трауру України.
Світлий нетлінний образ степової Чернечої гори - могили великого Кобзаря - став національною святинею.
Також діти розповідали відомі вірші поета .


  


До уваги  їх була розгорнута книжкова  поличка: 
« В душі народу - Кобзареве слово » .
Ще раз запрошуємо завітати до бібліотеки. Наодинці пройтися життєвим шляхом поета, а може й взяти його твори, з яких долинуть до вас слова Шевченка.