четвер, 28 квітня 2011 р.

Година пам’яті : "Чорнобиль:горе і біль ".

 І був там рай-Чорнобильська земля.
 Невидимая хмара все накрила...
                             О.Шарварок.

 26 квітня о 1 годині 23 хв. невидима смерть розповзлася від Прип’яті, створивши 30-кілометрову зону, по селах і містах.
   Чорнобильська катастрофа вразила весь світ, приголомшила людей страшним розмахом незвіданої раніше біди, трагічні наслідки якої відчуватиме ще не одне наступне покоління.
   Вибух, що стався 26 квітня 1986 року в Чорнобилі, ось уже 25 років не  втихає у нашій свідомості. Від аварії на ЧАЕС в Україні постраждали мільйони чоловік. Ця трагедія зачепила долю кожного українця, сколихнула життєве дерево багатомільйонного народу.
   До цієї події у бібліотеці-філії с. Поворськ була оформлена книжкова полиця: "Дзвони Чорнобиля". На ній розміщено книги очевидців цієї трагедії, фотографії тих, хто ціною власного життя врятував світ, а також вирізки окремих статей з періодичних видань, які зібрані в окрему папку "Чорнобильський біль".

  " Чорнобиль: горе і біль" -під такою назвою в Поворській школі пройшла година пам’яті. Перед присутніми виступила вчитель історії Надія Чернець. Вона зазначила, що трагедія, яка сталася 25 років тому, має бути пересторогою людству, уроком не тільки для нинішноьго покоління, а й для майбутніх. А також було переглянуто фільм про Чорнобильську катастрофу.
   Присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять про тих, хто відійшов у Вічність.

понеділок, 11 квітня 2011 р.

Угода про міжнародну співпрацю.


   

  Першого квітня 2011 року польська делегація на чолі  з вуйтом гміни Біжча Збігневом Пишкою відвідала с. Поворськ. Між Поворською сільською радою Волинської обл. та Люблінським воєводством була заключена угода про міжнародну співпрацю. Враховуючи ,взаємну зацікавленість у подальшому поглибленні,зміцненні та розширенні економічного та культурного співробітництва в рамках Єврорегіону " Буг", сторони домовились про співпрацю в таких галузях:
      -промисловості,сільського господарства, торгівлі;
      -культури і мистецтва;
      -розвитку туризму і спорту;
      -місцевого самоврядування;
      -екології.
     Делегація побувала в бюджетних установах села. Відвідала Поворську середню школу, де гості подивилися концерт учнів школи та Будинку культури.
        Вокальна група учнів 3 класу- Остапчук П., Боровик Н., Савчук П., Левчук Н.
   Вокальна група дівчат-Романюк  Т., Янчук К., Басиста Э.,
                                                           Кондратенко Д.,Потоцька  О.

Дует в складі -Мультон О. та Панасюк І.

                            

        Молодіжна вокальна група хлопців СБК. 

Вокальна група дівчат,  учениць 5 -го класу, в складі -                                                           Мультон О., Редькович Ю.,  Романчук Т., Панасюк І.
      Відвідали дитячий садочок " Сонечко", дільничну лікарню і бібліотеку-філію с. Поворськ. В бібліотеці делегація мала можливість поспілкуватися через Інтернет зі своєю гміною Біжча. Польська делегація залишилась задоволена. Усвідомлюючи важливе значення особистих контактів у встановленні і розвитку двосторонніх  відносин, сторони будуть здійснювати обмін офіційними делегаціями і спеціалістами у різних сферах господарської діяльності.
   Делегацію з Поворської сільської ради запрошено на урочистості " Свята меду і пирога" , які відбудуться в червні в гміні Біжча.

Літературний конкурс:" Казку складаю сам".

          В 2010 році було оголошено обласний конкурс :" Казку складаю сам" для учнів 1-9 класів.В березні 2011 року ,під час Всеукраїнського тижня дитячого читання , відбулося підбиття підсумків конкурсу.В ньому прийняла участь учениця 6 класу Поворської середньої школи, читачка бібліотеки-філії с. Поворськ Анастасія Гонта.
    За свою казку "Пташинка" була відзначена грамотою району.Працівники бібліотеки дякують Насті за участь у конкурсі  і бажають надалі брати участь в конкурсах і перемагати.